Letra e Tradução da nova canção do Queen + Paul Rodgers

Enviada por: Administrador
Data: 04/04/2008 23:08:19
Postado em: Queen News

A Redação de Jornalismo do Queen Net – Queen Fã Clube do Brasil, traduziu a letra da canção de Queen + Paul Rodgers. Deve se notar que a letra foi tirada de ouvido, já que nenhum site oficial a divulgou ainda. Dessa forma, a letra pode conter erros, que serão arrumados assim que tivermos a letra oficial.

C-lebrity ( C lebridade)

Ain’t got no hope ( eu não tenho esperança)
Got no idea (não faço idéia)
What to do (do que fazer)
Or Why I am Here (ou o porque estou aqui)
Wanna get my face (quero meu rosto)
On your TV (na sua TV)

I Wanna be high (quero ser grande)
I want to be seen (quero ser visto)

Ain’t got nothing (eu não tenho nada)
No, nothing (não, nada)
Nothing to show (nada pra mostrar)
I think I’m a c-lebrity ( Eu acho que sou uma c-lebridade)

I wanna be a face on TV ( eu quero ser um rosto na TV)
Then you can se (então você pode ver)
I’m a C-lebrity (eu sou uma C-lebridade)

I wanna get my feature ( eu quero ver aparecer)
In magazines (nas revistas)
See me in scripts (me ver nos roteiros)
In every street and every screen (em cada rua, e em cada tela)

Like my life story (como minha história de vida )
Before I ain’t anyone (antes de eu ser alguém)
gotta tell the world (direi ao mundo)
They may say I’m dumb (eles podem me taxar de burro)

Ain’t got nothing (eu não tenho nada)
No, nothing (não, nada)
Nothing to show (nada pra mostrar)
I think I’m a c-lebrity ( Eu acho que sou uma c-lebridade)

I wanna be a face on TV ( eu quero ser um rosto na TV)
Then you can se (então você pode ver)
I’m a C-lebrity (eu sou uma C-lebridade)

I wanna be star in a broadway musical (eu quero ser uma estrela no musical na broadway)
But they will love me (mas eles vão me amar)
Though I can’t sing or dance at all (Mesmo que eu não consiga cantar ou dançar)
I might say (eu devo dizer)
I had a difficult (eu tive dificuldade)
Even If I was real good (mesmo se eu fosse realmente bom)
I stand no chance at all (eu não teria chance nenhuma)

I wanna be a face on TV (Eu quero ser, um rosto na TV)
(I wanna be on your screen) (eu quero estar na sua tela)
Then you can se (então você pode ver)
I’m a C-lebrity (eu sou uma C-lebridade)

You can say you knew me someday ( e você pode me dizer, que me conheceu um dia)
And you’ll see I’m a C-lebrity (e você vai ver, eu sou uma C-lebridade)

C-lebrity (C-lebridade)
C, C, C, C-lebrity (C-lebridade)
I want to be heard (eu quero ser ouvido)
I want to be seen on every tv screen (eu quero estar em todas as telas de TV)
Redação Queen Net – Queen Fã Clube do Brasil





Deixe um comentário: